Help Me Breathe مؤقّت تنفّس موجَّه على helpmebreath.com. هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبين Georges Rayess، وهو فرد مقيم في لبنان، يبني الموقع وينشره. لا توجد شركة وراء هذا الموقع، ولا تتظاهر هذه الشروط بغير ذلك.
باستخدامك الموقع أو المؤقّت أو أي شيء تشتريه هنا، فإنك تقبل هذه الشروط. إن لم تقبلها، فيُرجى عدم استخدام الموقع. لقد كُتبت بكلمات بسيطة عن قصد. إن كانت أي جملة هنا غير واضحة، فاكتب إلى contact@helpmebreath.com واسأل.
النسخة المختصرة
- كل دليل ومقال مجاني القراءة. أول ثلاث جلسات للمؤقّت على أي جهاز تعمل دون حساب. بعد ذلك، يحتاج تشغيل المؤقّت إلى حساب وإلى الاشتراك الموضّح أدناه.
- صفحات القلق ونوبات الهلع تعمل دائمًا دون حساب.
- هناك خطة واحدة. تكلفتها $10 شهريًا أو $100 سنويًا بسعر القائمة الأمريكي، وتشمل كل شيء، وتتجدّد حتى تلغيها.
- تستمر التجربة المجانية 3 أيام. تُطلب بطاقة دفع، ويُخصم منها المبلغ عند انتهاء التجربة ما لم تلغِ قبل ذلك. تجربة مجانية واحدة لكل شخص.
- أربعة عشر يومًا، استرداد غير مشروط. اطلبه بالبريد الإلكتروني. دون حاجة إلى ذكر سبب. وتحتوي سياسة الاسترداد على التفاصيل.
- البائع المذكور في إيصالك هو Stripe، بصفتها التاجر المسجَّل؛ وأنا من يقدّم الخدمة. لا أرى بيانات بطاقتك أبدًا.
- الحساب مخصّص لشخص واحد أو لأسرة واحدة.
- لا شيء من هذا رعاية طبية. اقرأ إخلاء المسؤولية الطبية.
إخلاء المسؤولية الصحية
Help Me Breathe مؤقّت للعافية العامة والتثقيف. ليس نصيحة طبية ولا تشخيصًا ولا علاجًا، وليس بديلًا عن الرعاية من مختص صحي مؤهَّل. أنماط حبس النفس والتنفّس السريع لا تناسب الجميع. تحدّث إلى طبيبك قبل البدء بأي ممارسة للتنفّس، خاصة إن كنتِ حاملًا، أو إن كنت تعاني من حالة قلبية وعائية، أو ارتفاع ضغط الدم غير المنضبط، أو الصرع، أو حالة تنفّسية، أو الزَّرَق (الجلوكوما)، أو اضطراب الهلع، أو إن خضعت لجراحة حديثًا.
إن شعرت بدوار أو إغماء أو توعّك، فتوقّف وتنفّس بشكل طبيعي. في حالة الطوارئ، اتصل برقم الطوارئ المحلي لديك. القائمة الكاملة للتحذيرات موجودة في صفحة إخلاء المسؤولية الطبية، وهي جزء من هذه الشروط.
1. أطراف هذه الشروط
ينشر الموقعَ Georges Rayess، وهو فرد، ويمكن التواصل معه على contact@helpmebreath.com. في هذه الشروط، تعني «نحن» و«لنا» و«أنا» الشخص نفسه. وتعني «أنت» كل من يستخدم الموقع أو يملك حسابًا.
لا توجد كلمات مرور هنا إطلاقًا. تسجّل الدخول برابط بالبريد الإلكتروني، أو برمز من ستة أرقام يُرسل إلى ذلك البريد، أو بحساب Google. تبقى إعداداتك وسجلّ جلساتك في متصفحك. وما يحتويه الحساب، وما يغادر جهازك، مبيَّن في سياسة الخصوصية، وهي جزء من هذه الشروط.
2. من يحق له استخدام الموقع
يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام Help Me Breathe، و18 عامًا على الأقل، أو سن الرشد في مكان إقامتك، لامتلاك اشتراك. إن كان عمرك أقل من 18 عامًا، فاستخدم الأجزاء المجانية من الموقع بموافقة أحد والديك أو وليّ أمرك. الموقع غير موجَّه للأطفال دون 13 عامًا.
استخدم الموقع بشكل قانوني واتركه يعمل لجميع الآخرين. وأنت توافق على ألّا:
- تستخدمه بطريقة تخالف أي قانون يسري عليك؛
- تهاجم الموقع أو خوادمه أو تسبر ثغراته أو تُثقل عليه؛
- ترفع أو تنقل شيفرة خبيثة؛
- تستخرج محتوى الموقع بأدوات آلية بما يتجاوز الزحف العادي لمحركات البحث؛
- تعيد بيع الشيفرة أو الصوتيات أو الأدلّة المكتوبة، أو ترخيصها من الباطن، أو إعادة تغليفها على أنها لك؛
- تفتح حسابًا ثانيًا، أو تستخدم عنوان بريد إلكتروني ثانيًا، للحصول على تجربة مجانية ثانية؛
- تنتحل شخصيتي، أو صفة هذا الموقع، أو صفة مختص صحي.
3. هذه ليست رعاية طبية، ولا ادّعاءات طبية
لا أدّعي أن هذا المؤقّت يعالج أي حالة أو يشفيها أو يقي منها أو يشخّصها. لا شيء في الموقع وعدٌ بنتيجة صحية. وحيث تصف صفحة ما بحثًا، فإنها تسمّي الدراسة وتربط بها، وتقول بوضوح ما تُظهره الأدلة وما لا تُظهره.
تستخدم أنماط التنفّس على مسؤوليتك الخاصة، وأنت المسؤول عن تقرير ما إذا كان نمط ما آمنًا لك. لا تستخدم المؤقّت بدلًا من رعاية الطوارئ.
4. ما هو مجاني، ومتى يبدأ الحساب
كل دليل ومقال وصفحة مقارنة وصفحة بحثية على هذا الموقع مجانية القراءة، دون حساب ودون اشتراك. وكذلك خطوط المساعدة في الأزمات في صفحات القلق ونوبات الهلع، التي تُعرض للجميع.
يشغّل المؤقّت أول ثلاث جلسات لك على أي جهاز دون حساب. يُحفظ العدد بواسطة ملف تعريف ارتباط على الجهاز، موصوف في سياسة الخصوصية. بعد ثلاث جلسات مكتملة، يعرض لك المؤقّت النمط لكنه لا يشغّل جلسة موقوتة حتى تُنشئ حسابًا وتبدأ الاشتراك الموضّح في القسم 5، أو تجربته المجانية. وتبقى الأجزاء المكتوبة من كل صفحة مؤقّت قابلة للقراءة في الحالتين.
هناك واجهة واحدة لا تطلب حسابًا أبدًا، ولن تطلبه. صفحات القلق ونوبات الهلع تشغّل المؤقّت الكامل لأي شخص، دون دعوة لتسجيل الدخول، ودون إعلانات، ودون أي طلب من أي نوع. مؤقّت التنفّس المخصّص للحظة صعبة يجب ألّا يقف أمامه جدار.
تُقدَّم الأجزاء المجانية من الموقع كما هي، دون أي التزام بشأن مدة التشغيل. وتحمل إعلانات في بعض الأدلّة المكتوبة، أسفل الجزء الظاهر من الصفحة، ولا إعلانات على الإطلاق داخل المؤقّت أو في صفحات القلق ونوبات الهلع.
5. حسابك واشتراكك
5.1 الحسابات
الحساب مخصّص لشخص واحد أو لأسرة واحدة. يمكن لمن يشاركونك منزلك أن يشاركوك حسابك. وهو ليس حساب دخول مشتركًا لفريق أو صف دراسي أو عيادة أو مدرسة أو مجموعة أصدقاء، ولا يجوز بيعه أو إعارته أو نقله إلى أي شخص من خارج أسرتك. يمكنك تسجيل الدخول على أي عدد تشاء من أجهزتك الخاصة.
تسجّل الدخول برابط بالبريد الإلكتروني، أو برمز من ستة أرقام، أو بحساب Google. لا توجد كلمة مرور تختارها أو تنساها أو تفقدها. يحتوي الحساب على عنوان بريدك الإلكتروني، وهويّات تسجيل الدخول التي استخدمتها، وتاريخ إنشائه، وخطتك وحالتها وتواريخ فترتها، ومعرّفي الاشتراك والعميل لدى مزوّد الدفع، والمبلغ والعملة اللذين يفرضهما المزوّد عليك. ولا يحتوي على أي شيء عمّا مارسته. لا يصلنا أبدًا رقم بطاقة ولا تاريخ انتهاء ولا رمز أمان.
حافظ على تحديث عنوان البريد الإلكتروني في الحساب، لأنه وسيلة تسجيل دخولك ووسيلة وصول الإيصال إليك. يجب أن تستوفي شرط السن الوارد في القسم 2 لامتلاك حساب. يمكنك تصدير نسخة من بيانات حسابك، وحذف الحساب، من صفحة حسابك أو بالبريد الإلكتروني؛ وتشرح سياسة الخصوصية الأمرين.
5.2 الخطة
هناك خطة واحدة وكل شيء فيها: المؤقّت بعد الجلسات المجانية، وأداة بناء الأنماط المخصّصة والإعدادات المسبقة المحفوظة، والسلاسل المتتالية، والخريطة الحرارية وتصدير CSV، والمشاهد الصوتية المحيطة، والوضع الليلي، ودون إعلانات، والاستخدام دون اتصال. لا توجد مستويات، ولا إضافات، ولا ترقيات تُشترى.
تكلفتها $10 شهريًا أو $100 سنويًا. هذه أسعار القائمة في الولايات المتحدة، بالدولار الأمريكي. تعرض لك صفحة الدفع الإجمالي قبل أن تدفع، شاملًا أي ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة مبيعات مستحقة في بلدك، والسعر المعروض لك عند الدفع هو السعر الذي تدفعه. ويُفوتَر الاشتراك مقدّمًا ويتجدّد تلقائيًا حتى تلغيه.
| ماذا | ما يشمله | سعر القائمة الأمريكي |
|---|---|---|
| مجاني | كل صفحة مكتوبة؛ وأول ثلاث جلسات للمؤقّت على أي جهاز؛ ومؤقّتات القلق ونوبات الهلع، دون حساب. | $0 |
| اشتراك شهري | كل ما في الخطة. يُفوتَر مقدّمًا كل شهر ويتجدّد حتى يُلغى. | $10 شهريًا |
| اشتراك سنوي | الخطة نفسها، تُفوتَر مقدّمًا مرة في السنة وتتجدّد حتى تُلغى. | $100 سنويًا |
ما تشتريه هو ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الميزات المدفوعة ما دام الاشتراك نشطًا. أنت لا تشتري البرنامج، ولا الشيفرة المصدرية، ولا الصوتيات، ولا الأعمال الفنية، ولا المواد المكتوبة، ولا تنتقل إليك أي ملكية. يبقى كل ذلك ملكًا لي أو لمرخّصيّ.
التجديد التلقائي
يتجدّد اشتراكك تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة بالسعر المعروض لك عند الدفع، والذي يشمل أي ضريبة مطبَّقة، ويُخصم المبلغ من بطاقتك دون إشعار آخر. يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك أو من بوابة الفوترة لدى Stripe؛ والإلغاء يوقف الخصم التالي وتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
5.3 التجربة المجانية
التجربة، وما يحدث عند انتهائها
تستمر التجربة المجانية 3 أيام من لحظة بدئها. تُطلب بطاقة دفع لبدء التجربة ولا يُخصم منها شيء خلال التجربة. عند انتهاء الأيام الثلاثة، يُخصم من البطاقة السعر المعروض لك عند الدفع، أي $10 للخطة الشهرية أو $100 للخطة السنوية بالدولار الأمريكي، مضافًا إليه أي ضريبة مستحقة في بلدك، ويبدأ اشتراكك، ما لم تلغِ قبل ذلك. يمكنك الإلغاء خلال التجربة من صفحة حسابك بنقرتين. تجربة مجانية واحدة لكل شخص.
عند بدء تجربة، تتلقّى رسالة بريد إلكتروني تؤكّد الخطة، وتاريخ خصم المبلغ من البطاقة، والمبلغ، مع رابط إلى صفحة حسابك حيث يمكنك الإلغاء. الإلغاء خلال التجربة يعني أن البطاقة لن يُخصم منها شيء. وإذا رُفضت البطاقة عند انتهاء التجربة، ينتهي وصولك مع التجربة ولا يُخصم أي شيء آخر حتى تحدّث البطاقة.
تجربة مجانية واحدة لكل شخص. وللالتزام بذلك، نتحقق مما إذا كان عنوان البريد الإلكتروني الذي يبدأ التجربة قد حصل على تجربة من قبل، ونحتفظ بمعرّف عشوائي في ملف تعريف ارتباط على الجهاز الذي بدأها. ومن سبق أن حصل على تجربة، أو سبق أن امتلك اشتراكًا في أي وقت، يُعرض عليه اشتراك مباشر بالسعر نفسه بدلًا منها، مع الاسترداد نفسه خلال 14 يومًا. وتبيّن سياسة الخصوصية بدقة ما يُخزَّن ولأي مدة.
5.4 الإلغاء والإيقاف المؤقت والتبديل
يمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة حسابك، بعدد النقرات نفسه الذي احتاجه الاشتراك، وكذلك من بوابة الفوترة لدى Stripe، المرتبطة من إيصالك. والمساران يؤدّيان الأمر نفسه. في شاشة الإلغاء سترى بديلين بجانب زر الإلغاء، هما الإيقاف المؤقت لشهر أو ثلاثة أشهر، أو تحويل الخطة الشهرية إلى سنوية، ويمكنك تجاهل الاثنين. زر الإلغاء لا يُخفى أبدًا خلفهما، ولا توجد مكالمة هاتفية ولا محادثة مضطر إلى خوضها.
الإلغاء يوقف الخصم التالي. ويستمر وصولك حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها، ثم تعود إلى الموقع المجاني. والإيقاف المؤقت يوقف الخصم التالي أيضًا؛ وتحتفظ بالوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها، ويُستأنف الاشتراك في التاريخ الذي اخترته. ولا يُعرض التحويل إلى الخطة السنوية إلا حيث يوفّر لك المال.
إذا فشلت دفعة تجديد بعد أن تكون قد دفعت مرة واحدة على الأقل، تحتفظ بالوصول سبعة أيام بينما تعيد Stripe محاولة الخصم من البطاقة، ويُعرض لك شريط يطلب منك تحديثها. وإن استمر الفشل، يُلغى الاشتراك ولا يُخصم أي شيء آخر. لا يُحذف أي شيء يخصّك عند انتهاء الاشتراك. إعداداتك وسجلّ جلساتك في متصفحك، حيث كانت دائمًا.
6. الشراء: Stripe بصفتها التاجر المسجَّل
لا أبيعك مباشرة. تبيع الاشتراكَ Stripe (Stripe, Inc. والشركات التابعة لها)، بصفتها التاجر المسجَّل للمعاملة ضمن خدمتها Managed Payments: عقد البيع قائم بينك وبين Stripe. أما الخدمة نفسها فيقدّمها Georges Rayess، بموجب هذه الشروط.
تتقاضى Stripe الدفعة، وتحسب ضريبة المبيعات وضريبة القيمة المضافة وتؤدّيهما، وتُصدر إيصالك، وتدير بوابة الفوترة التي يمكنك فيها تحديث البطاقة أو الإلغاء، وتعالج الاستردادات وعمليات ردّ المبالغ عبر البنك. وتسري شروط البيع الخاصة بـ Stripe إلى جانب هذه الشروط، والشركة المذكورة بوصفها البائع في إيصالك وفي كشف بطاقتك هي التي اشتريت منها.
تُعرض الأسعار بالدولار الأمريكي ما لم تذكر صفحة الدفع خلاف ذلك، وتُضاف عند الدفع أي ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة مبيعات مستحقة في بلدك وتُعرض قبل أن تدفع. لا أرى بيانات بطاقتك ولا أخزّنها أبدًا. ما يصلني هو الخطة، وعنوان البريد الإلكتروني الذي اشتركت به، ومعرّفا الاشتراك والعميل لدى Stripe، والبلد المستخدم لأغراض الضريبة، والمبلغ والعملة اللذين دُفعا.
7. الإعلانات وروابط الشراكة التسويقية والمواقع الأخرى
تحمل بعض الأدلّة المكتوبة إعلانات من Google AdSense. لا تظهر الإعلانات أبدًا داخل المؤقّت، ولا في صفحات المنتج، ولا في صفحات الحساب وتسجيل الدخول، ولا في صفحات القلق ونوبات الهلع، ومن لديه اشتراك نشط لا يرى أي إعلان في أي مكان. لا أتحكم فيما يقوله الإعلان، ولا أؤيّد المنتجات المعلَن عنها.
ترتبط بضع صفحات بمنتجات أقدّرها، وهي حاليًا Headspace وmoonbird. هذه روابط شراكة تسويقية، وقد أحصل على عمولة إن اشتريت بعد النقر على أحدها، دون أي تكلفة إضافية عليك. التوصية ليست للبيع، وصفحات المقارنة لا تزال تقول متى يكون الخيار المجاني كافيًا. وبمجرد أن تتبع رابطًا خارج هذا الموقع، تحكم شروطُ تلك الشركة وسياسةُ خصوصيتها ما يحدث بعد ذلك، ولست مسؤولًا عنه.
8. سياسة الاسترداد خلال 14 يومًا
كل عملية خصم مشمولة باسترداد غير مشروط خلال 14 يومًا. هذا هو البند الوحيد في هذه الوثيقة الذي لا توجد فيه أحكام بخط صغير، وله صفحة خاصة: سياسة الاسترداد، وهي جزء من هذه الشروط.
- اطلب خلال أربعة عشر يومًا من الخصم وتستعيد المبلغ كاملًا.
- لا حاجة إلى ذكر سبب. لن تُسأل عن السبب، ولن يُعرض عليك خصم لتبقى، ولن تُمرَّر عبر مسار استبقاء. «غيّرت رأيي» تكفي. وكذلك عدم قول أي شيء.
- طريقة الطلب: راسل contact@helpmebreath.com من العنوان المسجّل في حسابك، أو اذكر مرجع الطلب الوارد في إيصالك. لا يوجد نموذج.
- تُصدر Stripe الاسترداد، بصفتها التاجر المسجَّل المذكور في إيصالك، إلى وسيلة الدفع التي استخدمتها. ويصل عادةً خلال خمسة إلى عشرة أيام عمل، بحسب بنكك.
- ينتهي الاشتراك عند إصدار الاسترداد. يُرجى التوقف عن استخدام الميزات المدفوعة.
- يسري على الخطة الشهرية والخطة السنوية على حد سواء، وعلى أول خصم بعد التجربة المجانية، وعلى خصم تجديد لم تكن تتوقّعه.
التجربة الملغاة ليس فيها ما يُسترد، لأنه لم يُخصم شيء. وبعد أربعة عشر يومًا، يصبح الخصم الذي تم نهائيًا. ويستمر الاشتراك حتى نهاية الفترة المدفوعة ولا يتجدّد ببساطة بعد أن تلغيه. إن كان هناك عطل، أو كانت ميزة ما لا تؤدّي ما يقول هذا الموقع إنها تؤدّيه، فأخبرني في أي وقت، فذلك خلل يجب إصلاحه، وحتى خارج فترة الاسترداد سأصحّح الأمر بدلًا من الجدال.
وحيث يمنحك قانون بلدك حقوقًا أقوى من هذه، كحق قانوني في الانسحاب مثلًا، فإن تلك الحقوق تسري إضافةً إلى هذه السياسة، لا بدلًا منها. لا شيء هنا يسلبك حقًا من حقوق المستهلك لا يجوز لك التنازل عنه.
9. إذا تغيّر مزوّد الدفع أو توقّف
يعتمد مشروع يديره شخص واحد على التاجر المسجَّل الخاص به (وهو اليوم Stripe)، والمزوّدون يغيّرون أحيانًا شروطهم، أو يغلقون حسابات، أو ينسحبون من أسواق. وهذا ما يحدث إن وقع ذلك، مسبقًا وكتابةً:
- يبقى حسابك ملكك. لا يحتفظ به مزوّد الدفع، ولذلك فإن تغيير المزوّد لا يسلبك وصولك ما دامت فترة دفعت ثمنها لا تزال سارية.
- ستُسأل قبل أن يُخصم منك مجددًا. إن تعذّر نقل اشتراكك، ينتهي في نهاية الفترة التي دفعت ثمنها، ولا يُخصم منك مجددًا، ويمكنك الاشتراك عبر المزوّد الجديد إن أردت.
- لا يُخصم شيء مرتين. لا يُعاد تشغيل اشتراك لدى مزوّد جديد نيابة عنك. وإن انتهى الأمر يومًا باشتراكين ساريين على حساب واحد، فراسلني ويُسترد أحدهما.
- ستُبلَّغ. سيُعلن عن تغيير المزوّد على الموقع وبالبريد الإلكتروني إلى المشتركين.
هذا وعد بالنية والجهد. وليس ضمانًا بأن طرفًا ثالثًا سيتصرّف كما ينبغي، ولا يجعلني مسؤولًا عن إخفاق المزوّد نفسه.
10. الملكية الفكرية وملاحظاتك
الموقع وشيفرته وتصميمه وأدلّته المكتوبة وصوتياته محمية بحقوق النشر وتبقى ملكًا لي أو لمرخّصيّ. والاسم «Help Me Breathe» والهوية البصرية للموقع ملك لي. ولا يجوز استخدام أي منها في منتج آخر، أو بطريقة توحي بأنني أؤيّد شيئًا ما، دون إذن كتابي.
أنماط التنفّس نفسها لا يملكها أحد. مارسها وعلّمها واكتب عنها بحرية. ما تحميه هذه الشروط هو هذا التطبيق المحدّد لها.
إن أرسلت إليّ فكرة أو بلاغًا عن خلل أو اقتراحًا، فإنك تمنحني إذنًا مجانيًا وعالميًا باستخدامه في المنتج. تبقى الفكرة فكرتك؛ لكنني لا أريد نزاعًا حول طلب ميزة.
11. توفّر الخدمة والتغييرات عليها
يُقدَّم الموقع كما هو، دون التزام بمدة تشغيل. قد أضيف ميزات أو أغيّرها أو أنقلها أو أزيلها، وقد أوقف ميزة لا تُستخدم. وإن أُوقفت ميزة مدفوعة أثناء سريان اشتراكك، فسأستبدلها بما يعادلها أو أردّ حصة عادلة مما دفعته.
الاشتراك مصمَّم ليستمر في العمل حتى أربعة عشر يومًا دون اتصال بالشبكة، فلا توقف رحلة طيران أو نفق أو انقطاع من جهتي جلسة مدفوعة. وقد يتغيّر عدد الجلسات المجانية على الجهاز، ومدة التجربة، والسعر، للمشتركين الجدد؛ ولا يسري أي تغيير أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل.
12. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الموقع في أي وقت، وإلغاء الاشتراك في أي وقت من صفحة حسابك، وحذف حسابك من صفحة حسابك أو بالبريد الإلكتروني. مسح تخزين هذا الموقع يزيل إعداداتك وسجلّك من ذلك المتصفح. وحذف الحساب يلغي أولًا أي اشتراك سارٍ، وتبيّن سياسة الخصوصية ما يُحتفظ به بعد ذلك ولماذا.
يجوز لي تعليق اشتراكك أو إنهاؤه، أو حظر وصولك، إن خالفت هذه الشروط مخالفة جوهرية، مثل مشاركة حساب خارج أسرة واحدة، أو الحصول على تجربة مجانية ثانية عبر حساب ثانٍ أو عنوان بريد إلكتروني ثانٍ، أو إعادة بيع الوصول، أو مهاجمة الخدمة، أو استخدام المؤقّت لتقديم ادّعاءات طبية. وحيث يمكن تدارك المخالفة، سأطلب منك تداركها أولًا وأمنحك فرصة معقولة لذلك. وحيث يُنهى اشتراك بسبب مخالفة، لا يُستحق أي استرداد بعد فترة الأربعة عشر يومًا. وإن أنهيته لأي سبب آخر، فسأردّ الجزء غير المستخدم.
تبقى الأقسام 3 و8 و10 و13 و14 و15 و16 و18 سارية بعد انتهاء هذا الاتفاق، فالاسترداد الذي كان مستحقًا لك يبقى مستحقًا.
13. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها»، دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك أي ضمان ضمني لقابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معيّن، أو عدم الانتهاك. لا أضمن أن الخدمة ستكون دون انقطاع، أو خالية من الأخطاء، أو آمنة، أو أن أي ممارسة تنفّس معيّنة ستؤدّي إلى نتيجة معيّنة. ولا شيء في هذا القسم يقيّد أي ضمان لا يسمح قانون بلدك باستبعاده.
14. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لست مسؤولًا عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن الأرباح الفائتة أو البيانات المفقودة أو الفرص الضائعة، الناشئة عن استخدامك للخدمة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتي الإجمالية عن أي مطالبة مرتبطة بالخدمة على المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو عشرين دولارًا أمريكيًا إن لم تكن قد دفعت شيئًا.
لا شيء في هذه الشروط يستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي شيء آخر لا يجوز استبعاده قانونًا. وإن كنت مستهلكًا، فإن حقوقك القانونية لا تتأثر.
15. التعويض
توافق على تعويضي عن المطالبات والخسائر والتكاليف المعقولة الناشئة عن مخالفتك لهذه الشروط، أو عن أي ادّعاء تقدّمه بشأن الممارسة لا تقوله هذه الشروط.
16. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية اللبنانية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، وتختص محاكم بيروت، لبنان، بالنظر في أي نزاع.
قبل أي إجراء رسمي، نتحدّث. إن حدث خطأ ما، فراسل contact@helpmebreath.com بما حدث وما تريده. سأجيب خلال أربعة عشر يومًا، ونتفق كلانا على السعي بحسن نية لتسوية الأمر بيننا لمدة ثلاثين يومًا على الأقل قبل البدء بأي إجراءات. معظم المشكلات في مشروع بهذا الحجم تنتهي باسترداد واعتذار، وهذا عادةً أسرع حل للجميع.
إن كنت مستهلكًا، فإن هذا البند لا يسلبك حقك في رفع دعوى أمام محاكم البلد الذي تقيم فيه، أو في الاستناد إلى أحكام حماية المستهلك الإلزامية السارية هناك. أما النزاع حول عملية البيع نفسها، أي الخصم أو الإيصال أو الضريبة، فهو مع Stripe، بصفتها التاجر المسجَّل، بموجب شروطها الخاصة.
17. التغييرات على هذه الشروط
سأحدّث هذه الصفحة عندما تتغيّر الوقائع: سعر جديد، أو مزوّد مختلف، أو جملة أوضح. التاريخ في أعلى الصفحة يبيّن دائمًا متى تغيّرت آخر مرة. إن كان التغيير جوهريًا، فسأذكر ذلك على الصفحة، وسيُرسل بريد إلكتروني إلى المشتركين. لا يسري تغيير السعر أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل، وستُبلَّغ قبل أي تجديد بسعر جديد. ومواصلة استخدام الموقع بعد أي تغيير تعني أن الشروط المحدّثة هي السارية. لن يُقصّر أي تغيير أبدًا فترة الاسترداد على عملية شراء أجريتها بالفعل.
18. أحكام أخرى
إن قضت محكمة بأن جزءًا من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي ساريًا. وإن لم أنفّذ أمرًا ما على الفور، فإنني لم أتنازل عن حقي في تنفيذه لاحقًا. لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط؛ ويجوز لي نقل حقوقي إن انتقلت ملكية الموقع، وينتقل معها اشتراكك وحقوقك في الاسترداد. هذه الشروط، وسياسة الخصوصية، وسياسة الاسترداد، وإخلاء المسؤولية الطبية، تشكّل الاتفاق الكامل بيننا بشأن الخدمة، وتحلّ محلّ أي شيء قيل قبلها.
19. التواصل
الأسئلة والاستردادات ومشكلات الحساب والشكاوى كلها تُوجَّه إلى المكان نفسه: contact@helpmebreath.com. هذا الموقع هو helpmebreath.com، وينشره Georges Rayess بصفته الفردية.
باستخدامك الخدمة، تؤكّد أنك قرأت هذه الشروط وتوافق عليها.
انظر أيضًا: سياسة الخصوصية · سياسة الاسترداد · إخلاء المسؤولية الطبية · عن هذا الموقع